Щенячий патруль – это популярный анимационный сериал для детей, который зародился в Канаде. Его создатели также не могли предположить, что их проект о щенках супергероях захватит сердца малышей в разных уголках мира. В современном медиапространстве есть так много анимационных проектов, но щенячий патруль сумел выделиться.
В сериале рассказывается о группе щенков, у каждого из которых есть своя уникальная способность и характеристика. Бравый Маршал владеет неоценимым опытом в пожарной охране, ловкая Скай спасает потерпевших в аварии, а крутой Кролик выручает, когда приходится копаться в норах. Их общая цель – помочь людям и другим животным.
На русском языке щенячий патруль звучит одинаково, а вот на английском они называются Paw Patrol. Этот название полностью передает суть проекта и демонстрирует, что помощь лапательных друзей безгранична. Этот мультфильм помогает детям узнавать о взаимопомощи и дружбе, и терпеть неудачи, если они необходимы на пути к успеху.
Как можно перевести название «щенячий патруль» на английский язык?
Название «щенячий патруль», культового анимационного сериала для детей, на английском языке переводится как «Paw Patrol».
Слово «Paw» в данном контексте означает «лапа» и символизирует участие щенят-героев в розыске и спасательных миссиях.
«Patrol» же переводится как «патруль» и говорит о том, что щенячий комплект работает вместе, чтобы охранять и помогать жителям Города Приключений.
Таким образом, название «Paw Patrol» передает основную идею и концепцию сериала – совместное решение задач и помощь людям.
| Русский | Английский |
|---|---|
| щенячий | paw |
| патруль | patrol |
Какой английский эквивалент названию «щенячий патруль»?
Как зовут «щенячий патруль» на английском?
На английском «Щенячий патруль» называется «Paw Patrol». Это название заимствовано из английского языка и также описывает деятельность команды маленьких щенков – они заботятся о безопасности своего города и окружающих животных.
Мультфильм «Paw Patrol» является очень популярным по всему миру и символизирует дружбу, справедливость и доброту. Он не только развлекает детей, но и внушает им важные ценности.