Число 4 уже давно стало интригующей символикой для корейцев. В этой стране его часто стараются избегать, почему же так происходит?
Первопричину того, что число 4 считается нежелательным и даже несчастливым в Корее, можно найти в языке. В корейском языке произношение знакомых арабских цифр несколько отличается: «4» произносится похоже на слово «смерть». Из-за этого созвучия многие корейцы ассоциируют число 4 с смертью, болезнями и неудачами.
Подобная негативная ассоциация привела к тому, что многие здания в Корее пропускают номера этажей, содержащие число 4. Вместо этого, например, под 4-м этажом может идти сразу 5-й. Это важная и незаметная деталь культурных особенностей этой азиатской страны.
Почему в Корее нет четвёрки
В Корее, так же как и в некоторых других странах Восточной Азии, цифра 4 ассоциируется с несчастьем и смертью. Поэтому она практически полностью исключена из повседневной жизни и массовой культуры страны.
Суеверие связанное с числом 4 основано на языковом сходстве между китайским и японским языками, а также корейским. В этих языках слово «четыре» произносится схожим образом со словом «смерть». Например, в китайском языке цифра 4 — «си», а слово «смерть» — «си». Эти языковые созвучия привели к формированию негативного отношения к цифре 4 в азиатских странах.
В Корее отсутствие четвёрки проявляется во многих аспектах жизни. Нет этажей с номером 4 в многоэтажных зданиях, номера автомобилей, номера столов, прочие номера важных документов не содержат эту цифру. Даже в больницах и муниципальных службах пропущены номера комнат, которые заканчиваются на 4. Также китайцы и корейцы обычно избегают дарить подарки, которые содержат четвёрку, поскольку они считаются неудачными.
Несмотря на то что цифра 4 отсутствует в повседневной жизни корейцев, она все же используется в официальных документах, национальных символах и государственных организациях. Также она присутствует в математике и научных областях, где несчастье или суеверие не являются фактором.
| Примеры отсутствия цифры 4 в Корее |
|---|
| Блоки этажей в многоэтажных зданиях |
| Номера автомобилей |
| Номера комнат в больницах |
| Номера столов в ресторанах |
Суеверия в культуре Кореи
Культура Кореи богата традициями и суевериями, которые играют важную роль в повседневной жизни корейцев. Верования и представления о суевериях помогают людям различать хорошую и плохую удачу, предсказывать будущее и избежать несчастных случаев.
Одним из наиболее известных суеверий в корейской культуре является отсутствие цифры 4. В Корее, как и во многих других азиатских странах, число 4 считается несчастливым. Это связано с звуковым сходством между словом «четыре» и словом «смерть» на корейском языке.
Из-за этого суеверия в Корее часто пропускают 4-ый этаж при нумерации зданий, а также номера автомобильных номерных знаков и комнат в отелях. Многие люди избегают использования числа 4 при выборе номера телефона или при покупке подарка. Даже в больницах некоторых регионах Кореи отсутствуют палаты с номером 4.
Другие суеверия, которые имеют значение в корейской культуре, включают использование вентилятора в закрытой комнате, что, по мнению некоторых, может вызвать смерть из-за отсутствия кислорода; избегание подачи четного количества цветов, так как это ассоциируется с похоронами; и отказ от подарка в четной сумме денег, так как это может принести неприятности и неудачу.
- Корейцы никогда не подкидывают обувь или носки другим людям, так как это может принести неудачу.
- При размещении предметов на столе, нужно избегать расположения ножа и вилки параллельно — это считается предзнаменованием смерти.
- Корейцы считают, что сушеные кальмары и осьминоги привлекают удачу и финансовый успех, поэтому эти продукты очень популярны в кулинарии.
В целом, суеверия в корейской культуре имеют большое значение и активно применяются в повседневной жизни. Они служат не только для предсказания судьбы и отпугивания несчастий, но и укрепляют социальные связи и помогают соблюдать традиции и культурные нормы.
Историческое происхождение
Табу на цифру 4 в Корее имеет корни в древнейшей истории этой страны. Оно связано с языком китайской культуры, на котором иероглиф, обозначающий число «четыре», звучит очень похоже на слово «смерть». Такое сходство вызывало у корейцев страх и суеверия.
В течение долгого времени в Корее цифра 4 стала символом негативных ассоциаций, вызывая тревогу и дискомфорт у местного населения. Из-за этого, цифра 4 была столь нежелательна, что когда страна начала внедрять систему нумерации для домов и зданий, она упустила ее.
С течением времени табу на цифру 4 стало обычаи, которые продолжают существовать и в наши дни. Например, в некоторых зданиях и отелях в Корее четвертого этажа не существует. Люди пропускают этаж, обозначая его как третий-А или пятый-В. Также существует осторожность при выборе подарков или цветов, чтобы избежать дарения или декорирования чего-либо в виде четырех элементов.
Влияние на повседневную жизнь
Отсутствие цифры 4 важно и заметно во многих сферах повседневной жизни корейцев. Начиная с жилых домов, где обычно пропускается 4-ый этаж и номера, содержащие цифру 4, считаются несчастливыми. Эта приверженность к избеганию цифры 4 также присутствует в гостиницах, больницах и других публичных зданиях.
В корейском языке слова, содержащие звук «사» (он соответствует цифре 4), тоже часто заменяются более безопасным словом, чтобы избежать несчастных случаев или неприятностей. Эта тенденция распространена не только в разговорной речи, но и в письменном языке, где некоторые слова сочетаются с другими буквами, чтобы избежать использования цифры 4.
Необходимость избегать цифры 4 влияет даже на формирование цен и ценников на товары. Часто последняя цифра оказывается отличной от 4, чтобы привлечь больше клиентов и сделать покупку более привлекательной в глазах корейцев.
В целом, отсутствие цифры 4 в корейской культуре имеет конкретное влияние на повседневную жизнь корейцев, формируя их привычки, поведение и мнения о связанных с числом 4 вещах. Ее отсутствие создает ощущение удачи и безопасности в различных ситуациях, и корейцы всегда стремятся избежать этой цифры.