Sabaton – это шведская хэви-метал группа, известная своими патриотическими песнями о военной истории. Одна из таких песен, которая особенно выделяется, называется «Light in the black». Давайте рассмотрим текст этой песни, её перевод на русский язык и её смысл.
Текст песни:
Black shapes floating by
Your side
Coming to take you
Away
Your heart is reaching
Out
You know I’m closer
Than ever before
I’m here for you
I’m here forever
Waiting for you
I’m here forever
I’m watching from the dark side of
The light
I’m watching every little move you
Make
I’ll bring you in
At anytime
I’m watching every little thing you
Do
I’m here for you
I’m here forever
Waiting for you
I’m here forever
I’m here for you
I’m here forever
Waiting for you
I’m here forever
«I’ll bring you in
You’re running
But you can’t hide
At any time I’m ready
Cause I’m by your side»
Don’t you know that
I’m here for you
I’m here forever
Waiting for you
I’m here forever
I’m here for you
I’m here forever
Waiting for you
I’m here forever
Перевод песни на русский:
Черные фигуры то и дело
Плавают рядом с тобой
Приходят, чтобы забрать тебя
Подальше
Твоё сердце протягивается
Ко мне
Ты знаешь, я ближе
Чем когда-либо прежде
Я здесь для тебя
Я здесь навсегда
Жду тебя
Я здесь навсегда
Я наблюдаю
С тёмной стороны
Света
Я наблюдаю за каждым твоим
Движением
Я приведу тебя
Когда угодно
Я наблюдаю за каждым твоим
Делом
Я здесь для тебя
Я здесь навсегда
Жду тебя
Я здесь навсегда
Я здесь для тебя
Я здесь навсегда
Жду тебя
Я здесь навсегда
«Я приведу тебя в свою
Власть
Ты бежишь,
Но не можешь скрыться
В любой момент я готов
Ведь я на твоей стороне»
Разве ты не знаешь,
Что я здесь для тебя?
Я здесь навсегда
Жду тебя
Я здесь навсегда
Я здесь для тебя
Я здесь навсегда
Жду тебя
Я здесь навсегда
Смысл и значение песни:
Песня «Light in the black» олицетворяет неизвестное зло, которое преследует и наблюдает за главным героем. Чёрные фигуры и различные фразы в песне вызывают некий страх и тревогу, но в то же время могут быть интерпретированы как олицетворение опасных или недобрых сил внутри нашего сознания.
Основная идея песни заключается в том, что даже в самом напряженном и темном моменте может быть некий «свет в черноте», который может помочь нам справиться с испытаниями или найти выход из сложной ситуации.
Таким образом, песня «Light in the black» может быть интерпретирована как призыв искать и находить надежду и силу даже в самых трудных моментах нашей жизни.
Описание и значение песни «Light in the black» — Sabaton
Текст песни описывает наступление и стремление армии прорываться через линии противника. Она передает энергию и решительность воинов, которые несут свет во тьму войны. Песня акцентирует внимание на боевом духе и мужестве солдат, которые сражаются за свободу и пытаются преодолеть все трудности на своем пути.
Текст песни также подчеркивает важность единства и солидарности среди воинов во время войны. «Луч в темноте» олицетворяет надежду и опору, которую они находят друг в друге в суровых условиях боя.
Значение песни «Light in the black» заключается в поощрении и вдохновлении слушателя. Она напоминает о силе духа, взаимоподдержке и борьбе за свободу, которые являются важными ценностями во время войны. Песня также призывает нас не забывать о подвигах и жертвах воинов, которые сражались за нашу свободу и мир.