Слово «close» в английском языке имеет несколько значений, которые можно перевести на русский язык различными способами. В зависимости от контекста, данное слово может означать «близкий», «близость», «недалеко», «закрывать» и т.д. Мы поговорим о некоторых вариантах перевода и объясним их с помощью примеров.
Слово «close» может означать «близкий» или «рядом». Например, фраза «He is a close friend of mine» будет переводиться как «Он — близкий друг мой». В таком контексте «close» указывает на тесную связь и хорошие взаимоотношения между людьми или группами.
Еще одним значением слова «close» является «закрывать» или «закрыть». Например, фраза «Please close the door» переводится как «Пожалуйста, закройте дверь». В данном случае «close» описывает действие, которое приводит к тому, что дверь оказывается в закрытом состоянии.
Кроме того, слово «close» может использоваться для выражения «близость» или «недалеко». Например, фраза «The store is close to my house» будет переводиться как «Магазин находится близко от моего дома». Здесь «close» указывает на небольшое расстояние между магазином и домом.
Перевод и значение слова «close» на русском языке
Слово «close» в английском языке имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. Когда говорят о приблизительном переводе на русский язык, вариантов несколько.
| Значение | Перевод | Пример использования |
|---|---|---|
| Близкий | Близко | My house is close to the park. (Мой дом близко к парку.) |
| Закрывать | Закрыть | Please close the door. (Пожалуйста, закройте дверь.) |
| Закрытый | Закрыто | The store is now closed. (Магазин сейчас закрыт.) |
| Близкие отношения | Близкие | We have a close family. (У нас близкая семья.) |
| Тесный | Тесно | The room is too close. (В комнате слишком тесно.) |
Итак, перевод и значение слова «close» на русском языке зависит от контекста, в котором оно используется. Понимание значений слова поможет более точно и правильно его использовать при общении.
Перевод слова «close» и его значения
Слово «close» в английском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык несколькими способами.
- Закрытый: «close» может указывать на то, что что-то закрыто или не доступно. Например, «a close door» означает «закрытая дверь».
- Близкий: это одно из самых распространенных значений слова «close». Оно используется для обозначения близости в пространстве или отношениях. Например, «he is my close friend» может быть переведено как «он мой близкий друг».
- Тесный: «close» также означает быть плотно сомкнутым или сжатым. Например, «a close fist» переводится как «сжатая кулак».
- Закрывать: «close» может быть глаголом и означать закрывать или завершать что-то. Например, «close the window» переводится как «закрой окно».
Это лишь несколько примеров перевода слова «close». В зависимости от контекста, оно может иметь и другие значения. При переводе всегда обращайтесь к контексту и обратите внимание на форму и часть речи слова.
Значение слова «close» в разных контекстах
Слово «close» в английском языке может иметь несколько значений в разных контекстах.
1. Close — это прилагательное, которое может означать «близкий» или «рядом». Например:
- Мой друг живет close к моему дому.
- Это магазин находится close к остановке.
2. Close также может быть глаголом и означать «закрыть» или «закрывать». Например:
- Пожалуйста, close окно перед тем, как уйдешь.
- Мама всегда требует, чтобы мы closed двери, когда мы уходим из дома.
3. Close также может быть существительным и означать «близость» или «близкое расположение». Например:
- За оним поворотом — close.
- Этот отель находится в тесной close к пляжу.
4. Иногда слово close может означать «прикрыть» или «окончить». Например:
- Мы быстро closed сделку и подписали контракт.
- Она успешно closed свое предложение и получила работу.
Иными словами, значение слова «close» зависит от контекста и может быть переведено на русский язык разными способами в зависимости от смысла предложения.
Синонимы и антонимы слова «close»
Слово «close» имеет множество синонимов на русском языке. Вот некоторые из них:
- Близкий — это слово используется, когда речь идет о местоположении или отношениях между людьми.
- Соседний — означает находящийся рядом или рядом с чем-то.
- Приближенный — говорит о том, что что-то или кто-то находится близко к чему-то или кому-то другому.
- Тесный — относится к пространству, в котором недостаточно места или к непосредственной близости.
С другой стороны, есть также антонимы слова «close», которые описывают его противоположные значения:
- Открытый — указывает на отсутствие преград, барьеров или ограничений.
- Далекий — относится к большому расстоянию между людьми, местами или вещами.
- Раскрытый — означает открытый или доступный для публичного использования или доступа.
- Отдаленный — используется, чтобы указать на большое удаление или разницу во времени или месте.
С помощью этих синонимов и антонимов вы можете обогатить свою речь и точнее выразить свои мысли на русском языке.
Примеры использования слова «close»
- Она закрыла глаза и задумалась.
- Магазин недалеко отсюда.
- Они сошлись во мнении по этому вопросу.
- Пожалуйста, закрой окно.
- Мы почти успели найти планету, нашу ближайшую к земле.
- Он придвинулся ближе и начал рассказывать историю.
- Он очень близок к своему брату.
- Они завершили дело и перешли к следующему.