Легкий способ бесплатно и быстро менять субтитры на YouTube

Субтитры являются важной частью видео контента на YouTube, так как они позволяют людям, для которых родной язык не является основным, понять и насладиться видео. Однако иногда субтитры содержат ошибки или нуждаются в изменениях. В этой статье мы расскажем, как быстро изменить субтитры на YouTube.

Во-первых, для редактирования субтитров на YouTube необходимо перейти к видео, субтитры которого вы хотите изменить. Нажмите на кнопку «Описание» под видео и выберите «Добавить субтитры/CC».

Затем вы увидите различные параметры для работы с субтитрами. Вы можете выбрать язык субтитров, а затем нажать на кнопку «Редактировать».

Теперь вы можете редактировать субтитры, исправлять ошибки и вносить изменения. Не забывайте сохранять изменения после каждого шага. Когда вы закончите редактирование, необходимо нажать кнопку «Опубликовать» для применения изменений к видео на YouTube.

Открытие редактора субтитров на YouTube

Если вы хотите отредактировать или изменить субтитры на YouTube, вам понадобится открыть редактор субтитров. Это позволит вам внести любые необходимые изменения в текст субтитров вашего видео.

Чтобы открыть редактор субтитров, следуйте этим простым шагам:

  1. Перейдите на YouTube и войдите в свою учетную запись.
  2. Найдите и откройте видео, субтитры которого вы хотите изменить.
  3. Под видеоплеером найдите кнопку «Опции» (три точки).
  4. Нажмите на кнопку «Опции» и в выпадающем меню выберите «Субтитры».
  5. В появившемся меню выберите «Управление субтитрами».

После выполнения этих шагов вы попадете на страницу редактора субтитров на YouTube. Здесь вы увидите список субтитров, связанных с вашим видео.

Сейчас вы можете внести все необходимые изменения в текст субтитров, такие как исправление опечаток, изменение переводов или добавление новых субтитров.

Подсказка: Помните, что если вы хотите добавить новый субтитр, вы можете сначала выбрать на странице редактора нужный язык, а затем нажать на кнопку «Добавить субтитры». После этого вы сможете внести текст нового субтитра и установить время его отображения в видео.

Изменение субтитров на YouTube стало еще проще благодаря редактору субтитров. Теперь вы можете редактировать и улучшать субтитры для вашего видео быстро и легко.

Настройки режима редактирования

Настройки режима редактирования в YouTube позволяют изменять субтитры быстро и эффективно. В этом разделе вы найдете полезные функции и инструменты для редактирования субтитров на платформе YouTube.

1. Автоматический режим редактирования

Автоматический режим редактирования позволяет YouTube автоматически определить и внести изменения в субтитры. Для активации этой функции перейдите на страницу редактирования субтитров и нажмите на кнопку «Автоматический режим». YouTube выполнит автоматическое редактирование субтитров на основе распознавания речи и предложит вам исправления и редактирование текста субтитров.

2. Ручной режим редактирования

Ручной режим редактирования позволяет вам внести изменения в субтитры вручную. Для активации этого режима перейдите на страницу редактирования субтитров и нажмите на кнопку «Ручной режим». В ручном режиме вы можете полностью контролировать и редактировать текст субтитров, добавлять новые строки, удалять и редактировать существующие, а также изменять время отображения субтитров.

Обратите внимание, что для использования ручного режима редактирования необходимо обладать базовыми знаниями языка, а также навыком редактирования текста.

3. Инструменты редактирования

YouTube предоставляет ряд инструментов для редактирования субтитров. Вы можете использовать эти инструменты для улучшения качества субтитров и быстрого редактирования текста. Некоторые из этих инструментов включают функции автоматической коррекции опечаток, правописания и пунктуации, быстрого перемещения по времени субтитров, а также функцию поиска и замены текста.

Используйте эти инструменты, чтобы сэкономить время и сделать процесс редактирования субтитров быстрым и эффективным.

В настройках режима редактирования вы можете настроить предпочтения и параметры для редактирования субтитров и адаптировать процесс редактирования под свои потребности.

Импорт готовых субтитров в редактор

Чтобы быстро изменить субтитры на YouTube, вы можете импортировать готовые субтитры в редактор. Это может быть полезно, если вы уже создали субтитры в другом формате или отредактировали их в специализированном программном обеспечении.

Чтобы импортировать готовые субтитры, выполните следующие шаги:

  1. Откройте YouTube Studio.
  2. Выберите видео, для которого вы хотите изменить субтитры.
  3. Перейдите в раздел «Субтитры» на панели навигации слева.
  4. Выберите язык субтитров, которые вы хотите изменить, если на вашем видео доступны субтитры на нескольких языках.
  5. В верхнем правом углу раздела «Субтитры» нажмите на кнопку «Действия».
  6. Выберите «Импортировать файл» из выпадающего меню.
  7. Выберите файл с готовыми субтитрами на вашем компьютере и загрузите его.
  8. После загрузки файла YouTube Studio отобразит готовые субтитры в редакторе.

После импорта готовых субтитров вы можете отредактировать их прямо в редакторе YouTube Studio. Нажмите на субтитры, чтобы внести изменения, а затем нажмите «Сохранить» для применения изменений к видео.

Использование импорта готовых субтитров позволяет вам быстро изменить субтитры на YouTube без необходимости создавать их заново. Это удобно, если у вас уже есть готовые субтитры или если вы работаете с внешними редакторами для подготовки субтитров.

Исправление ошибок в субтитрах

Временами при создании субтитров для видео на YouTube могут возникать ошибки, которые необходимо исправить. Вот несколько полезных советов о том, как быстро исправить ошибки в субтитрах:

  1. Просмотрите видео и субтитры: Прежде чем приступить к исправлению, важно внимательно просмотреть видео и сравнить его субтитры с произнесенным текстом. Обратите внимание на любые различия или отсутствующие фразы, которые необходимо исправить.
  2. Пауза и редактирование: Если вы заметили ошибку в субтитрах во время просмотра видео, вы можете приостановить видео и отредактировать субтитры прямо на странице просмотра. Чтобы сделать это, нажмите на значок «Субтитры» рядом с видео и выберите опцию «Отредактировать субтитры». Затем вы сможете изменить текст или время начала и конца субтитров.
  3. Скачивание субтитров: Если вы обнаружили ошибку после уже отправки субтитров, вы можете скачать и отредактировать их в отдельном редакторе. Для этого нажмите на значок «Субтитры» рядом с видео и выберите опцию «Скачать субтитры». Затем откройте файл субтитров в текстовом редакторе и внесите необходимые исправления.
  4. Проверьте правильность исправлений: После внесения исправлений в субтитры важно проверить правильность всех изменений. Убедитесь, что текст субтитров точно соответствует произнесенным словам, и что время начала и конца каждого субтитра правильно установлено.
  5. Сохраните и отправьте исправленные субтитры: После того, как вы закончите исправлять субтитры, сохраните изменения и отправьте их обратно на YouTube. В зависимости от того, каким образом вы вносите изменения (на странице просмотра или в редакторе), процедура сохранения может немного отличаться.

Исправление ошибок в субтитрах может занимать некоторое время, но это важный шаг для улучшения качества и доступности ваших видео. Надеемся, что эти советы помогут вам быстро и эффективно вносить исправления в субтитры на YouTube.

Изменение временных меток

Шаг 1: Перейдите на страницу видео с субтитрами, которые вы хотите изменить. Нажмите на кнопку «Субтитры» под видео и выберите «Создать субтитры/CC».

Шаг 2: Нажмите на ссылку «Инструменты создателя» и выберите «Редактирование субтитров».

Шаг 3: Навигируйте по временной шкале внизу экрана, чтобы найти нужный отрезок субтитров.

Шаг 4: Нажмите на текст субтитров, который вы хотите изменить. Появится поле для редактирования.

Шаг 5: Введите новый текст субтитров и отредактируйте временные метки, если необходимо.

Шаг 6: Нажмите на кнопку «Сохранить» для применения изменений.

Шаг 7: После сохранения изменений ваши субтитры будут автоматически обновлены на странице видео.

Совет: Если вы хотите изменить время начала или конца субтитров, вы можете щелкнуть и перетащить их на временной шкале или изменить значения в соответствующих полях.

Предупреждение: Будьте осторожны при изменении субтитров, так как некорректные временные метки или текст могут привести к неправильному отображению или синхронизации субтитров с видео.

Редактирование текста субтитров

Чтобы изменить текст субтитров на YouTube, вы можете воспользоваться редактором субтитров, который предоставляет платформа. Вам также потребуется учетная запись Google, чтобы иметь возможность редактировать субтитры.

Перейдите на страницу видео, на которой вы хотите отредактировать субтитры. Затем нажмите на значок «Настройки» в верхней части видеоплеера и выберите «Субтитры».

После этого выберите нужный язык субтитров и нажмите на значок «Редактировать». В появившемся окне вы увидите список субтитров с временными метками и текстом, который можно редактировать.

Чтобы изменить текст субтитра, просто нажмите на него и начните вводить новый текст. Вы также можете скопировать и вставить текст из другого источника в редактор субтитров.

После внесения всех необходимых изменений нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу окна редактора субтитров. При необходимости вы также можете удалить субтитры или добавить новые, нажав на соответствующие кнопки.

Обратите внимание, что процесс редактирования субтитров на YouTube может занять некоторое время, поэтому будьте терпеливы. После сохранения изменений новый текст субтитров будет отображаться на странице видео.

Перевод субтитров на другой язык

Если вы хотите получить субтитры на другом языке для видеоролика на YouTube, это можно сделать с помощью встроенного переводчика. Для этого выполните следующие шаги:

Шаг 1: Откройте видео на YouTube, для которого вы хотите получить субтитры на другом языке.

Шаг 2: Нажмите на значок «Настройки» в правом нижнем углу видеоплеера. Вы увидите выпадающее меню.

Шаг 3: В выпадающем меню выберите «Субтитры».

Шаг 4: Нажмите на пункт «Автоматически перевести».

Шаг 5: Выберите язык, на который вы хотите перевести субтитры. Вам будет предложен список доступных языков.

Шаг 6: После выбора языка YouTube автоматически переведет субтитры на выбранный язык.

Обратите внимание, что качество перевода может отличаться в зависимости от языка и наличия актуальных субтитров для перевода.

Опционально: Если вы хотите вручную исправить перевод, вы можете воспользоваться функцией «Редактировать» в меню субтитров.

Теперь вы знаете, как быстро получить субтитры на другом языке для видео на YouTube. Пользуйтесь такой возможностью, чтобы делиться контентом со всеми аудиториями, вне зависимости от их языка!

Сохранение новых субтитров и применение изменений

Когда вы внесли все необходимые изменения в субтитры на YouTube, вам следует сохранить эти изменения, чтобы они стали доступны другим пользователям. Чтобы сохранить новые субтитры, выполните следующие шаги:

  1. Нажмите кнопку «Готово» в верхнем правом углу страницы редактирования субтитров.
  2. Подтвердите сохранение изменений, нажав кнопку «Сохранить».
  3. После сохранения новые субтитры станут доступными для просмотра на YouTube.

Вы также можете применить изменения к уже существующим субтитрам, которые еще не были опубликованы. Для этого выполните следующие действия:

  1. Выберите субтитры, к которым вы хотите применить изменения, на странице редактирования субтитров.
  2. Нажмите кнопку «Применить» в верхнем правом углу страницы.
  3. Подтвердите применение изменений, нажав кнопку «Сохранить».
  4. После применения изменения будут сохранены и станут доступными для просмотра на YouTube.
Оцените статью