Vogue — это английское слово, которое имеет несколько значений и переводится на русский язык различными образами. В зависимости от контекста, «vogue» может означать «мода», «тренд», «модное явление» или «то, что находится в моде». В статье мы разберем каждое значение и рассмотрим примеры использования слова «vogue» в разных контекстах.
Слово «vogue» в современном английском языке обычно используется в контексте моды и стиля. Оно описывает то, что на данный момент популярно и актуально. Например, фраза «in vogue» означает «в моде» или «актуально». Если что-то «в vogue», это означает, что это является трендом и пользуется большой популярностью среди людей.
Более узкое значение слова «vogue» связано с редакцией журнала мод, который называется «Vogue». Этот журнал является одним из самых авторитетных изданий в индустрии моды и известен своими стильными фотосессиями, интервью с знаменитостями и статьями о последних модных тенденциях. Таким образом, слово «vogue» также может иметь ассоциации с престижной брендированной публикацией и всем, что связано с миром моды.
- Перевод и значение слова «vogue» на русский язык
- Слово «vogue» на английском и его перевод
- Возможные значения слова «vogue»
- «Vogue» в контексте моды и стиля
- Влияние слова «vogue» на русский язык
- Популярные выражения и фразы с использованием слова «vogue»
- Схожие слова и синонимы
- Примеры использования слова «vogue»
- Интересные факты об использовании слова «vogue»
Перевод и значение слова «vogue» на русский язык
Слово «vogue» на английском языке имеет несколько значений. Во-первых, это существительное, которое означает моду, тренд, модный стиль. Это слово используется, чтобы описать то, что находится в моде или пользуется популярностью в определенный период времени. Например, «Эта футболка сейчас в воге» означает, что она очень популярна и модная в данный момент.
Кроме того, «vogue» может означать модный журнал или издание о моде. Такой журнал известен под названием «Vogue». Он освещает последние тенденции в мире моды, предлагает статьи о дизайнерах, модных домах, знаменитостях и стилях. Он также публикует фотографии и рекламные материалы, связанные с модой.
Таким образом, слово «vogue» можно перевести на русский язык как «мода», «тренд» или «модный стиль», а также как «журнал о моде».
Слово «vogue» на английском и его перевод
Слово «vogue» на английском языке имеет несколько значений и переводится на русский язык различными способами. В прямом смысле слово «vogue» означает «мода» или «популярность». Однако, в разговорной речи оно также может использоваться для обозначения стиля, веяния или тенденции.
В контексте моды, «vogue» относится к последним тенденциям, стилям и направлениям в модной индустрии. Если что-то находится в «vogue», это значит, что оно модное и популярное в данный момент. Например, «Этот стиль платья сейчас в vogue» означает, что такой стиль является актуальным и популярным.
Также слово «vogue» может относиться к общей популярности или успешности чего-либо. Например, если новая песня или фильм находятся в «vogue», это значит, что они широко распространены и пользуются большим успехом.
Значение слова «vogue» варьируется в зависимости от контекста, но его основное значение всегда связано с модой, популярностью и веяниями. Перевод этого слова на русский язык может быть представлен такими словами, как «мода», «популярность», «стиль» или «веяние».
Возможные значения слова «vogue»
1. Мода
Слово «vogue» может использоваться для обозначения моды и модных тенденций. Оно часто употребляется в публикациях о моде, статьях и журналах. Например: «Этот стиль сейчас в vogue» — «Этот стиль сейчас очень модный».
2. Популярность
«Vogue» может также указывать на популярность или широкое распространение чего-либо. Например: «Американская музыка стала vogue в Европе» — «Американская музыка стала очень популярной в Европе».
3. Журнал
«Vogue» также является названием известного журнала мод, который был основан в 1892 году. Журнал «Vogue» является иконой модного мира и известен своими статьями о моде, фотографиями и публикациями о знаменитостях.
Все эти значения слова «vogue» важны в контексте моды и популярной культуры, и их использование зависит от конкретной ситуации и контекста, в котором они употребляются.
«Vogue» в контексте моды и стиля
Во-вторых, «vogue» может относиться к журналу, который посвящен моде и стилю. Журнал «Vogue» является одним из самых влиятельных и авторитетных изданий в мире моды. Он известен своими высококачественными фотографиями, статьями о модных трендах, дизайнерах и звездах.
Таким образом, «vogue» в контексте моды и стиля представляет собой символ моды, актуальности и стиля. Это слово отражает текущие модные тенденции и знакомит людей с новинками в мире моды.
Влияние слова «vogue» на русский язык
1. Мода: Как и в английском языке, слово «vogue» используется в русском языке, чтобы обозначить модные тенденции и тренды. Оно стало особенно популярным в русской модной индустрии, где оно используется для описания актуальных стилей и направлений.
2. Журналистика: Слово «vogue» также используется в русском языке в качестве названия журнала, посвященного моде и стилю. Русские версии журналов «Vogue» представляют лучшие модные тренды со всего мира и оказывают значительное влияние на индустрию моды в России.
3. Социальные сети и интернет: Слово «vogue» стало популярным и в интернет-среде, особенно в социальных сетях. Русскоязычные пользователи часто используют это слово в хэштегах и описаниях, чтобы обозначить свою модную стильность и трендовость.
4. Перевод: Само слово «vogue» было заимствовано в русском языке без изменений, и его значение осталось почти неизменным. Оно используется как существительное для обозначения популярности, моды и трендовости.
Таким образом, слово «vogue» оказало влияние на русский язык, превратившись в одну из наиболее употребительных терминов в области моды и стиля.
Популярные выражения и фразы с использованием слова «vogue»
Слово «vogue» (в актуальном значении) означает моду, модное направление или стиль, диктуемый в данный момент. Кроме того, это слово может использоваться в различных выражениях и фразах, которые отражают его популярное использование.
Ниже приведены некоторые популярные выражения и фразы с использованием слова «vogue»:
1. Быть в воге — значит быть модным и актуальным, следовать последним тенденциям и трендам.
2. Вог в
каждом углу — означает, что что-то или кто-то популярно и привлекает внимание везде.
3. Выйти из воги — это значит, что что-то или кто-то перестает быть популярным или актуальным.
4. Вступить в вогу — это значит присоединиться к популярной тенденции или стилю.
5. Вернуться в вогу — означает снова стать популярным после периода отсутствия или непопулярности.
6. Следовать во всех модных журналах — эта фраза употребляется, чтобы подчеркнуть, что что-то является модным и популярным.
7. Быть вне воги — это значит не следовать последним модным тенденциям или не быть актуальным.
8. Воговский стиль — это стиль, который актуален сейчас и пользуется большой популярностью.
9. Воговская икона стиля — эта фраза употребляется, чтобы обозначить человека, который является влиятельным и модным образцом.
10. Быть вне воги — это значит не следовать последним модным тенденциям или не быть актуальным.
Таким образом, слово «vogue» использовано во множестве популярных фраз и выражений, которые отражают его значение и показывают его широкую популярность.
Схожие слова и синонимы
- Мода
- Тренд
- Стремление
- Популярность
- Востребованность
- Веяние
- Модность
- Тенденция
Примеры использования слова «vogue»
| Пример | Значение |
|---|---|
Это стиль очень в воге в настоящее время. | Значение: модный, популярный |
Музыка этого исполнителя сейчас на пике популярности и находится в воге. | Значение: моде, модный, популярный |
Эти цвета были в воге в прошлом сезоне, но сейчас уже не так актуальны. | Значение: модный, актуальный |
Он носит только то, что находится в воге, и всегда выглядит стильно. | Значение: модный, в тренде |
Ты всегда следуешь последним тенденциям и всегда знаешь, что в воге. | Значение: модный, в тренде, актуальный |
Интересные факты об использовании слова «vogue»
1. В Vogue мир моды: Слово «vogue» обычно использовалось в контексте моды и стиля. Оно связано с понятием «в тренде» или «в моде». Если что-то находится в Vogue, это означает, что это очень популярно и признано модным.
2. Vogue как журнал: В 1892 году в США появился модный журнал, который получил название «Vogue». Журнал стал одним из самых влиятельных изданий в мире моды и стиля.
3. Vogue и танец: В 1960-х годах появился танец с названием «vogue» в афро-американской и гей-сообществах, который был популярен в ночных клубах Нью-Йорка. Танец основан на позировании, имитации модных жестов и выражении индивидуальности.
4. Vogue в культуре: Концепция «в тренде» или «в моде» широко используется в современной культуре. Выражение «to strike a pose» (занять позу) или «to be in vogue» (быть модным) указывает на стиль и модные тенденции.