Заз вун канзва на лезгинском — значение и толкование

Заз вун канзва – это одно из самых ярких и символичных выражений в лезгинской культуре. Оно имеет глубокое значение и толкование, которые раскрывают перед нами множество оттенков и смыслов. Этот фразеологизм берет свое начало в древних временах и до сих пор является неотъемлемой частью культурного наследия лезгинского народа.

Заз вун канзва можно перевести как «сердце болит». Однако, данный перевод не полностью передает всю глубину и мощь этого выражения. Заз вун канзва – это термин, который олицетворяет огромную эмоциональную боль и потрясение, которое испытывает человек в момент сильного переживания или потери.

Для лезгинского народа заз вун канзва является не только выражением эмоциональной боли, но и символом сопереживания и солидарности. Это выражение объединяет людей и делает их сильнее. Лезгинцы считают, что заз вун канзва помогает преодолевать трудности и справляться с жизненными испытаниями.

Заз вун канзва на лезгинском: история и значения словосочетания

Слово «заз» в лезгинском языке означает «солнце». Оно символизирует свет, тепло и жизненную силу. Солнце играет важную роль в религиозных верованиях и культуре лезгинского народа.

Слово «вун» переводится как «душа». В лезгинской культуре душа считается неотъемлемой частью каждого человека. Она связана с личностью, индивидуальностью и сознанием.

Слово «канзва» имеет значение «ссылка» или «указание». Это слово используется для обозначения связи между солнцем и душой, указывая на духовное значение солнца в лезгинской культуре.

Таким образом, фраза «заз вун канзва» на лезгинском языке олицетворяет связь между солнцем и душой, подчеркивая духовное значение солнца в лезгинской культуре и его влияние на индивидуальность и сознание человека.

Слово	Значение
Заз	Солнце
Вун	Душа
Канзва	Ссылка, указание

Заз вун канзва на лезгинском: толкование и перевод на русский

Язык лезгинских народов богат различными выражениями и пословицами, включая фразу «Заз вун канзва». Это выражение имеет свое толкование, которое мы рассмотрим ниже, а также его перевод на русский язык.

Заз вун канзва — это фраза на лезгинском языке, которая в буквальном переводе означает «гора с камнями». Однако, в контексте лезгинской культуры, оно обычно используется в переносном значении.

Толкование этого выражения связано с идеей бесконечной силы и стойкости. «Заз вун канзва» символизирует нечто непоколебимое и неустрашимое. Это может относиться как к физическим предметам, так и к человеческим качествам и характеру. Фраза подразумевает, что что-то или кто-то неуязвимы и способны противостоять внешним воздействиям.

На русский язык фразу «Заз вун канзва» можно перевести как «непоколебимая сила» или «неуязвимая стойкость». Это позволяет сохранить смысл и символику выражения, которые важны для лезгинской культуры.

Таким образом, фраза «Заз вун канзва» на лезгинском языке имеет глубокое значение, связанное с бесконечной силой и неустрашимостью. Ее перевод на русский язык подчеркивает эти идеи и помогает понять ее смысл для лезгинской культуры.

Заз вун канзва на лезгинском: применение в повседневной речи

Основной смысл выражения «заз вун канзва» означает “что тебе нужно?”, “чего ты хочешь?”, “что ты хочешь у меня получить?”. Такое выражение обычно используется, когда кто-то просит что-то у другого человека или выражает свои желания и требования.

Кроме того, «заз вун канзва» может использоваться в других смыслах, таких как:

1. Выражение недовольства или раздражения: «Что у тебя не так?», «Чего ты хочешь от меня?».
2. Вопрос о причинах или мотивах чьих-то действий: «Почему ты так поступил?», «Зачем ты это сделал?».
3. Риторический вопрос, выражающий удивление или сомнение: «Кто это мог бы предположить?», «Куда это приведет?».
4. Проявление любопытства или интереса: «Что это за вещь?», «Чего ты добиваешься этим?».

Выражение «заз вун канзва» является неотъемлемой частью лезгинского языка и используется в повседневной речи народа лезгин. Оно отражает особенности культуры и традиций этой национальности, а также способы коммуникации и выражения мыслей и желаний.

Важно помнить, что значение и толкование выражения «заз вун канзва» может варьироваться в зависимости от контекста и индивидуального восприятия. Поэтому, при использовании этой фразы в повседневной речи, важно учитывать обстоятельства и оттенки значения, чтобы не возникло недоразумений или конфликтов.

Значение слова «заз» в лезгинском языке

Первое значение слова «заз» в лезгинском языке означает «танец» или «танцевать». Танцы в лезгинской культуре занимают важное место и имеют свои особенности и традиции. Они являются неотъемлемой частью лезгинского народа и его истории.

Второе значение слова «заз» в лезгинском языке может быть также связано с музыкой или мелодией. Мелодии в лезгинской музыке могут быть жизнерадостными и энергичными, отражая темперамент и душу лезгинского народа.

Третье значение слова «заз» в лезгинском языке относится к ритму или взаимодействию движениями тела. Ритм в танце и музыке имеет большое значение и влияет на общую атмосферу и настроение.

Таким образом, слово «заз» в лезгинском языке имеет несколько значений, связанных с танцем, музыкой и ритмом. Оно является частью богатой культуры лезгинского народа.

Значение слова «вун» в лезгинском языке

Слово «вун» в лезгинском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста использования:

1. В качестве существительного оно означает «лес» или «лесная местность». В лезгинской культуре лес считается священным и важным местом, поэтому слово «вун» часто употребляется в различных художественных произведениях, песнях и стихах.
2. В качестве прилагательного «вун» означает «лесной» или «относящийся к лесу». Это слово может использоваться для описания природы, окружающей лесную местность.
3. Слово «вун» может быть использовано и как глагол, что означает «ходить или прогуливаться по лесной местности». Прогулки по лесу являются важной частью лезгинской культуры и традиций, и их часто сопровождают песни и танцы.

Таким образом, слово «вун» имеет глубокое значение в лезгинском языке, связанное с природой и культурой этноса. Оно используется для описания лесной местности, природы и деятельности, связанной с лесом.

Значение слова «канзва» в лезгинском языке

• Блюдо лезгинской кухни. Канзва – это традиционное блюдо, которое готовится из фарша, мясного или рыбного. Оно обычно имеет форму круглого или овального пирога и запекается в духовке. Канзва является важной частью национальной кухни и часто подается на праздничных и семейных обедах.
• Праздник. «Канзва» также может означать праздник или торжество. Это слово используется для обозначения национальных и религиозных праздников, а также семейных торжеств, связанных с привычками и традициями лезгинского народа.
• Ритуальное сражение. В лезгинской культуре «канзва» может также обозначать ритуальное сражение или поединок. Такие сражения проводятся в рамках традиционных праздников или церемоний и символизируют силу и мужество участников.

Таким образом, слово «канзва» имеет множество значений и толкований, которые отражают глубокие и важные аспекты лезгинской культуры и традиций.

Заз вун канзва на лезгинском: примеры использования в текстах

Это лишь некоторые примеры использования выражения «заз вун канзва» на лезгинском языке. Это выражение может иметь и другие значения и использоваться в различных контекстах, в зависимости от ситуации и разговора.