Группа Мираж, основанная в 1986 году, стала одним из самых популярных коллективов советской эстрады. Их яркий стиль, энергичные выступления и хитовые композиции сразу завоевали сердца слушателей. Одной из самых известных песен Миража стала «Я снова здесь сама не знаю почему» — песня, которая стала настоящим гимном многих поколений. За счет своей эмоциональности и искренности она без труда покорила публику.
«Я снова здесь сама не знаю почему» — песня, написанная композитором Александром Малышевым и посвященная теме несчастной любви, была выпущена в 1991 году. Этот трек принес группе Мираж мировую известность, а его отличительным признаком стал узнаваемый ритм-паттерн, яркие мелодии и незабываемый голос вокалистки группы — Натальи Гулькиной.
Текст песни «Я снова здесь сама не знаю почему» затрагивает тему разрушенных отношений и чувства потери. Он рассказывает о женщине, которая остается одна после расставания, и пытается понять, почему ее любимый человек ушел. Песня выражает боль, горечь и надежду на возвращение любимого.
Перевод песни «Я снова здесь сама не знаю почему» дает возможность понять глубину эмоций, заключенных в этой композиции. Он передает ту же атмосферу меланхолии, но также вносит нотки нежности и романтики, которые соединяются в одно целое и становятся главным привлекательным моментом для слушателей.
История возникновения песни «Я снова здесь сама не знаю почему»
Создание песни «Я снова здесь сама не знаю почему» пришлось на начало 1988 года, когда группа Мираж уже имела успехи с такими хитами, как «Музыка нас связала» и «Звезды нас ждут».
История появления этой песни была довольно интересной. Алексей Горшенёв решился написать песню, которая бы описывала любовь с точки зрения женского персонажа. Он проводил много времени, чтобы найти правильные слова и эмоциональную музыку, которая передавала бы истинные чувства и переживания женщины.
Когда песня была готова, Алексей Горшенёв предложил ее исполнить Миражу и нашел решение. Ранее в составе группы была вокалистка Светлана Абрамовна, и Горшенёв решил, что она будет идеально подходить для исполнения этой песни. Ответственность за исполнение была возложена на Светлану Светикову (так её по тогдашнему торжественному мероприятию, получила Светлана Копылова), и это решение оказалось правильным.
Песня «Я снова здесь сама не знаю почему» стала настоящим хитом. Её исполнение вызвало восхищение у слушателей и даже стало настоящей музыкальной классикой.
Текст песни передает искренние и потрясающие чувства женщины, которая не может объяснить свои действия и возвращается к своей любви, не зная точно, почему. Мелодия и музыка песни подчеркивают эмоциональный настрой и создают правильную атмосферу для восприятия.
Песня «Я снова здесь сама не знаю почему» стала настоящим хитом, покорив миллионы сердец в СССР и за его пределами. Она оставила яркий след в истории российской поп-музыки и до сих пор остается популярной и любимой песней многих поколений.
Появление группы «Мираж»
Группа «Мираж» сформировалась в Москве в 1987 году. Основателями коллектива стали продюсер Александр Грингольц и композитор Анатолий Воробей. Они собрали команду талантливых исполнителей, готовых принести свежий ветер в советскую поп-музыку.
Первыми участниками группы стали Игорь Янковский, Андрей Хлывнюк и Сергей Князев. В то время они были молодыми и неизвестными музыкантами, но к своей работе подошли с полной отдачей и энтузиазмом.
Группа «Мираж» прославилась благодаря своим хитам, которые сразу же покорили сердца слушателей. Их музыка сочетала в себе элементы поп-музыки, диско и электроники, что отличало их от других коллективов того времени.
По мере развития карьеры «Мираж» становился все популярнее, их альбомы занимали верхние строчки музыкальных чартов. Группа также активно выступала в концертных залах и на различных телевизионных шоу.
История «Миража» длилась несколько десятилетий, за которые они успели выпустить множество альбомов и синглов. Группа продолжала радовать своих поклонников новой музыкой и неутомимыми выступлениями.
| 1987 | Создание группы «Мираж» |
| 1988 | Выпуск первого альбома «Мираж» |
| 1990 | Популярность коллектива достигает пика |
| 1993 | Уход некоторых участников группы |
| 2000 | Возвращение «Миража» на сцену |
Сегодня группа «Мираж» продолжает радовать своих поклонников своими зажигательными песнями и живыми выступлениями. Их музыка до сих пор актуальна и любима многими людьми, которые ценят историю российской поп-музыки.
Сотрудничество с композитором Стасом Наминым
Сотрудничество Миража с композитором Стасом Наминым играло значительную роль в истории группы и принесло им большую популярность. Вместе они создали множество хитов, которые стали незабываемыми мелодиями для многих поколений.
Стас Намин, легенда отечественной музыки, сыграл важную роль в формировании звучания Миража. Его талант и умение сочинять красивые песни помогли группе стать одной из самых успешных в 1980-х и 1990-х годах.
Вместе со Стасом Наминым Мираж записал множество популярных песен, среди которых стали настоящими хитами: «Музыка нас связала», «Я снова вижу тебя», «Видео», «Солнечное лето», «А мне всё равно», «Наступает ночь», «Море-море», «Лишь до утра» и многие другие.
Тексты песен, написанные Стасом Наминым, идеально сочетались с музыкой и позволяли погрузиться в атмосферу романтики и ностальгии. Эти композиции стали визитной карточкой Миража и навсегда остались в сердцах многих поклонников.
Совместная работа Миража и Стаса Намина принесла группе большой успех и множество наград. Они были признаны лучшей группой 1988 года на все советских веб-порталах, их альбомы были проданы миллионными тиражами, а концерты собирали полные залы.
Сотрудничество с композитором Стасом Наминым стало важным этапом в истории Миража. Оно помогло группе создать уникальное звучание и стать одними из лидеров отечественной поп-музыки.
Создание и популярность песни
Песня «Я снова здесь сама не знаю почему» группы Мираж была создана в 2000 году. Авторами текста стали Игорь Крутой и Игорь Сорин, а музыку написал Игорь Крутой.
Певицей, исполнившей песню, стала Наталья Гулькина. Ее яркий и эмоциональный голос придал песне особую интенсивность и эмоциональность. Первое исполнение песни состоялось на концерте группы Мираж в Москве и вызвало восторженные отзывы у зрителей.
Песня «Я снова здесь сама не знаю почему» быстро стала популярной и заняла высокие места в чартах российских радиостанций. Ее мелодия и слова были запоминающимися, а исполнение Гулькиной передавало глубину и эмоциональность текста.
Многие слушатели отождествляли себя с героиней песни, которая снова оказывается в одиночестве и не знает, почему это происходит. Такие темы и эмоциональные переживания всегда находят отклик в сердцах слушателей, и именно поэтому песня Миража стала настоящим хитом.
Музыкальный клип на песню также получил большую популярность. В нем были запечатлены одиночество и непонимание героини, а режиссерская работа помогла передать атмосферу песни и повысила ее эмоциональную силу.
С тех пор песня «Я снова здесь сама не знаю почему» стала классикой российской поп-музыки и часто исполняется на концертах Миража и Натальи Гулькиной.
Текст песни и перевод
Текст песни:
Я снова здесь, сама не знаю почему,
Снова странный сон, опять ты в нем со мной.
Зачем разбудил, когда ты ушел,
Знал и так, не спится мне без тебя. (Минус)
Я снова здесь, хоть не должна быть с тобой,
Любимый мой, прошу, ты не вспоминай.
Зачем разбудил, закрытая дверь.
Только так по мне вернись, (Минус) вернись!
Перевод:
I’m here again, I don’t know why,
Strange dream again, you’re in it with me.
Why did you wake me up when you left?
You knew I couldn’t sleep without you. (Instrumental)
I’m here again, even though I shouldn’t be with you,
My beloved, please, don’t remember.
Why did you wake me up, with the door closed?
Just come back to me like that, (Instrumental) come back!