Александр Пресняков стал одним из самых популярных исполнителей в России благодаря своим чувственным и задушевным песням. Одной из таких является и его композиция «Пресняков там нет, где нет тебя». Эта песня стала своеобразным гимном любви, она пронизана глубоким чувством и мелодичными звуками.
Текст этой песни описывает состояние человека, который не может найти себя без любимого человека рядом. В ней звучат строки о невозможности представить жизнь без второй половинки, о том, что «там нет, где нет тебя». Из-за своего эмоционального заряда и искренности, эта песня стала популярной на всех уголках страны.
Перевод данного произведения весьма точно передает смысл инациального текста. Слушая эту песню и читая ее перевод, можно полностью погрузиться в атмосферу века и почувствовать все эмоции, которые испытывает исполнитель.
Текст песни
Пустые улицы и светофоры
Сквозь них роятся и непробивны,
Он ждал ее, не дождался…
Он даже снова не ждал…
Все уехали из города,
Оставив песок и плиту,
Он пришел сказать ей:
«ты моя»…
И глотнуть перегара и спирта…
Там нет где нет тебя.
Ты в красавице, ты в чудовище.
Он пришел сказать ей:
«ты моя»…
И глотнуть перемолившегося пива…
Вечер накрылся на стену…
И ничего я не знал о ней,
Тайна, слова — всего лишь твердь,
Огромный компасс без вождя.
Он скроет, блажмать, уйдет в блеклое небо,
Ища безысходно в любви новой.
Он ее встречал,
Он не знает где она и где сейчас…
Автор и исполнитель
Песня «Там нет где нет тебя» была написана и исполнена российским певцом и автором песен Александром Пресняковым. Он родился 1 марта 1966 года в городе Юрьев-Польской, Московская область, Россия.
Александр Пресняков является одним из самых популярных исполнителей в России и имеет множество хитов в своем репертуаре. Он также является автором большинства своих песен. Музыка Преснякова сочетает в себе различные жанры, включая поп-музыку, рок, блюз и фолк.
Пресняков начал свою музыкальную карьеру в середине 1990-х годов и с тех пор выпустил несколько успешных альбомов и синглов. Он также активно выступает в России и за ее пределами, часто даря своим поклонникам яркие и эмоциональные выступления.
Песня «Там нет где нет тебя» стала одним из самых известных хитов Преснякова и завоевала большую популярность у публики. Текст песни был написан самим Пресняковым и отражает его эмоции и чувства.
Значение и смысл песни
Песня Преснякова «Там нет где нет тебя» имеет глубокий смысл и психологическое значение.
Текст песни раскрывает тему утраты и потери важного человека в жизни героя. Певец описывает свои эмоции и состояние души после разрыва отношений. Он говорит о том, что с тех пор, как этого человека больше нет рядом, его мир стал пустым и безжизненным.
В песне присутствует мотив повторения, который подчеркивает непреодолимость состояния горя и тоски. Герой в тексте возвращается к мысли о потере и отсутствии любимого человека, говоря, что его несет вперед только надежда на возвращение.
Мелодия песни тоже передает глубину эмоций и сопереживания герою. Нежная и меланхоличная музыкальная композиция усиливает эмоциональный эффект и помогает передать слушателю ценность потерянной любви.
Образы и метафоры, используемые в тексте, также обогащают его содержание. Это помогает слушателям воссоздать особое настроение, где меланхолия и надежда перемежаются друг с другом.
В целом, песня Преснякова «Там нет где нет тебя» глубоко затрагивает тему потери и отсутствия важного человека в жизни. Ее смысл заключается в понимании ценности близких людей и надежде на возвращение утраченной любви.
История создания
Песня «Там нет где нет тебя» была написана и исполнена Алексеем Пресняковым в 2010 году. Эта песня стала одним из наиболее известных его творений и получила широкую популярность.
Алексей Пресняков, известный также как «Потап», является российским певцом, композитором и актером. Он начал свою музыкальную карьеру в 2004 году с выпуском дебютного альбома «Пачка сигарет». Пресняков стал известен своими энергичными и задорными песнями, а также своим ярким и харизматичным сценическим образом.
«Там нет где нет тебя» является балладой о любви и тоске. В песне исполнитель выражает свои чувства и эмоции по отношению к любимому человеку, говоря о том, что без него его жизнь теряет смысл. Это очень чувственная и мелодичная композиция, которая позволяет слушателю почувствовать и отразиться в словах и музыке.
Песня «Там нет где нет тебя» стала настоящим хитом и получила множество положительных отзывов от слушателей и критиков. Она была выпущена как сингл и вошла в альбом «Мы отменяем К.С.».
Алексей Пресняков продолжает активно творить и радовать своих поклонников новыми песнями и альбомами. «Там нет где нет тебя» остается одним из самых популярных и любимых его произведений.
Перевод песни на английский
Ниже приведен перевод песни «Там нет где нет тебя» на английский язык:
- There is no place where you are not
- There is no life where you are not
- Wherever you are, it’s always bright
- Your smile gives warmth and light
- There is no time when I forget
- There is no night when I don’t meet
- Wherever we go, it’s always right
- With you everything is so light
- There is no place where you are not
- There is no life where you are not
- We’ll be together, no matter what
- In your arms I’ve found my spot
Этот перевод поможет понять смысл песни «Там нет где нет тебя» на английском языке.